12月9日，英国首相约翰逊（左）与欧盟委员会主席冯德莱恩抵达比利时布鲁塞尔的欧盟总部，准备进行会晤。新华社发（欧盟供图）

　　新华社布鲁塞尔12月10日电（记者沈忠浩　金晶）欧盟委员会主席冯德莱恩9日晚通过社交媒体表示，欧盟与英国将在本周结束前就是否继续进行未来关系谈判作出决定。

　　冯德莱恩当晚在布鲁塞尔欧盟总部与到访的英国首相约翰逊举行会谈。然而，双方未能弥合贸易协议谈判中的重大分歧，会谈没能取得突破。

　　“我们就（谈判中）悬而未决的问题进行了生动有趣的讨论。”冯德莱恩表示，虽然双方互相理解对方立场，但分歧依然严重。她敦促双方立即重回谈判桌，设法解决遗留问题。

　　12月9日，英国首相约翰逊（左）与欧盟委员会主席冯德莱恩抵达比利时布鲁塞尔的欧盟总部，准备进行会晤。新华社发（欧盟供图）

　　英国媒体当晚援引英国首相府消息人士的话说，约翰逊与冯德莱恩就贸易协议谈判中的“重大障碍”进行了坦诚讨论，但尚不清楚这些障碍能否被克服。不过，约翰逊希望尝试所有可能达成协议的途径。

　　欧盟与英国8日已就执行“脱欧”协议有关遗留问题原则上达成一致，尤其是涉及爱尔兰和北爱尔兰边界事宜。由于在公平竞争环境、履约管理和渔业问题上存在重大分歧，双方的贸易协议谈判持续陷入僵局。

　　英国今年1月31日正式“脱欧”，随后进入为期11个月的过渡期。双方3月启动以贸易协议为核心的未来关系谈判，期待在过渡期内达成协议。若未达成协议，双方贸易自2021年起将回到世界贸易组织框架下，重新实施边检和关税等安排。

　　12月9日，英国首相约翰逊（左）与欧盟委员会主席冯德莱恩抵达比利时布鲁塞尔的欧盟总部，准备进行会晤。新华社发（欧盟供图）

　　12月9日，在比利时布鲁塞尔，（从左至右）英国“脱欧”谈判首席代表弗罗斯特、英国首相约翰逊、欧盟委员会主席冯德莱恩以及欧盟负责与英国谈判的首席代表巴尼耶在会晤后合影。新华社发（欧盟供图）

　　12月9日，英国首相约翰逊（左）与欧盟委员会主席冯德莱恩抵达比利时布鲁塞尔的欧盟总部，准备进行会晤。新华社发（欧盟供图）

　　12月9日，英国首相约翰逊（左）与欧盟委员会主席冯德莱恩抵达比利时布鲁塞尔的欧盟总部，准备进行会晤。新华社发（欧盟供图）